Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
mayo 01, 2012
mayo 11, 2010
El poeta es un fingidor
“El poeta es un fingidor; finge tan completamente, que llega a fingir que es dolor el dolor que de veras siente” –Fernando Pessoa
El amor es fingimimiento de la totalidad a través del individuo.
Finje ser dos y amar.
Y se entromete en el ser adormecido.
Le prodiga juegos.
No es intencional su fingimiento.
La consciencia se vuelve inconsciente al diversificarse.
El amor es unidad.
Unidad anhelante por causa del olvido.
Amor, tanto amor
al arte, intelectual, sexual, amor filial, amor a la aventura, a la poesía, amor a la literatura, a la música, al color y al dolor, amor es todo.
El ser dormido se revuelve, no lo entiende.
Se le mete en la vida, inesperado.
Se le escapa, esperado.
Y en cada respiración, ese deseo de totalidad, de ese fuego que queme todo, de una vez. Y te vuelva. Te revuelva. Te devuelva.
Sólo son intentos del fuego interior.
El amor es fingimimiento de la totalidad a través del individuo.
Finje ser dos y amar.
Y se entromete en el ser adormecido.
Le prodiga juegos.
No es intencional su fingimiento.
La consciencia se vuelve inconsciente al diversificarse.
El amor es unidad.
Unidad anhelante por causa del olvido.
Amor, tanto amor
al arte, intelectual, sexual, amor filial, amor a la aventura, a la poesía, amor a la literatura, a la música, al color y al dolor, amor es todo.
El ser dormido se revuelve, no lo entiende.
Se le mete en la vida, inesperado.
Se le escapa, esperado.
Y en cada respiración, ese deseo de totalidad, de ese fuego que queme todo, de una vez. Y te vuelva. Te revuelva. Te devuelva.
Sólo son intentos del fuego interior.
febrero 09, 2007
Enamorarse de la poesía
"E esta é a estrela que vai na fronte agora, este frío neon que no aluma, mais que lostrega a alma até cegala"
Enamoradiña de la poesía de esta gallega universal,
Foto: Castro celta en Galicia
Enamoradiña de la poesía de esta gallega universal,Anxeles Pena (post anteriores),que salta desde el perfil cósmico del Finisterrae gallego
a más allá de lo imaginable.
Podría traducirla o intentarlo, pero leída así, en galego, se puede paladear, en la musicalidad, aunque se ignore el significado de sus palabras.
Podría traducirla o intentarlo, pero leída así, en galego, se puede paladear, en la musicalidad, aunque se ignore el significado de sus palabras.
Es posible suponer que magoas son lágrimas, sereas sirenas, todo se insinúa.
(No encuentro foto de ella en internet,
(No encuentro foto de ella en internet,
tiene un cara como de poesía.
Seguiré buscándola.)
Seguiré buscándola.)
Foto: Castro celta en Galicia
Anxeles Pena 3
Obra más destacada de Anxeles Pena:
Yo soy para tu muerte,
Con los pies en la frontera, Perfís e poéticas,
es también escultora y pintora,
y en este poema que le dedica a Picassso,
se refiere a los otros mundos que Galicia
le descubrió al malagueño, que de los diez años a los trece y medio,
vivió en La Coruña.
(...)descubriulle que o mundo ten adentros
e ten covas fondísimas e rúas
que se alongan no gris e se enguedellan;
e que hai mares ferísimos e raias
nas que se perde o tino (...)
e invisíbeis buracos que foradan
lombos peitos costelas faces ollos...
e azuis mentireiros e furneiras
polas que escoan formas coma engado;
e que hai faros finais e sereas
tan grandes coma montes e mulleres;
e tamén que hay mulleres apousadas
no remate do mundo pra sostelo...
(fragmento)
Yo soy para tu muerte, Con los pies en la frontera, Perfís e poéticas,
es también escultora y pintora,
y en este poema que le dedica a Picassso,
se refiere a los otros mundos que Galicia
le descubrió al malagueño, que de los diez años a los trece y medio,
vivió en La Coruña.
(...)descubriulle que o mundo ten adentros
e ten covas fondísimas e rúas
que se alongan no gris e se enguedellan;
e que hai mares ferísimos e raias
nas que se perde o tino (...)
e invisíbeis buracos que foradan
lombos peitos costelas faces ollos...
e azuis mentireiros e furneiras
polas que escoan formas coma engado;
e que hai faros finais e sereas
tan grandes coma montes e mulleres;
e tamén que hay mulleres apousadas
no remate do mundo pra sostelo...
(fragmento)
febrero 08, 2007
Anxeles Pena 2
Cuadro de Francisco Llorens
Fragmento
"Ollabas a paisaje: as árbores, as nubes, os camiños...
e soñábala despois en riscos lenes,
con man lixeira, con xesto de voo,
para que o lapis non magoase o papel
e revelase a sombra do aire,
a alma mesma da saudade,
a poesía do espazo,
a Galicia sen lindeiros co corazón de néboa,
delicada coma unha acuarela xaponesa (...)
ANXELES PENA
Ao pintor Francisco Llorens
Fragmento"Ollabas a paisaje: as árbores, as nubes, os camiños...
e soñábala despois en riscos lenes,
con man lixeira, con xesto de voo,
para que o lapis non magoase o papel
e revelase a sombra do aire,
a alma mesma da saudade,
a poesía do espazo,
a Galicia sen lindeiros co corazón de néboa,
delicada coma unha acuarela xaponesa (...)
ANXELES PENA
Ao pintor Francisco Llorens
Anxeles Pena 1

(Fragmento)
E ían e viñan polos seus cadros noites terrosas,
faiados inmensos aboiaban na inmensurábel vastidade
que se sentía pobada de corpos imposíbeis, de alongadas criaturas transparentes,
de fabos velocísimos e de feridos anxos musicais (...)
Anxeles Pena
"Para a ollada cósmica de Alfonso Costa"
Pintura de Alfonso Costa
enero 31, 2007
Buscapalabras

Me dijeron:
Encuentra el frío
En las palabras
El aire puro
Del lobo.
Del precipicio.
Palabras
Transparentes
De deshielo
Blancas
Sobre nieve
Apenas
Sostenidas
A horcajadas
En las torrenteras.
Palabras
Que caigan
Por despeñaderos
Que jueguen
En los abismos.
Que trepen
Los arrayanes
Que desvaríen
En las cimas.
Fieras
Sin doma
Palabras
Al otro lado de la vida
Palabras como vientos
Atragantadas
En un hilo
Que giren
Con el cóndor
Que tiriten
Como ciclones
Aulladoras
Que amanezcan
A ocho mil metros
Que ofrezcan
Todo
En una misma
Mesa.
No encontré ninguna
O no supe pronunciarla.
Encuentra el frío
En las palabras
El aire puro
Del lobo.
Del precipicio.
Palabras
Transparentes
De deshielo
Blancas
Sobre nieve
Apenas
Sostenidas
A horcajadas
En las torrenteras.
Palabras
Que caigan
Por despeñaderos
Que jueguen
En los abismos.
Que trepen
Los arrayanes
Que desvaríen
En las cimas.
Fieras
Sin doma
Palabras
Al otro lado de la vida
Palabras como vientos
Atragantadas
En un hilo
Que giren
Con el cóndor
Que tiriten
Como ciclones
Aulladoras
Que amanezcan
A ocho mil metros
Que ofrezcan
Todo
En una misma
Mesa.
No encontré ninguna
O no supe pronunciarla.
enero 25, 2007
Gabriela Mistral, su abuela y el rey David

Navegando por esta dicha que a veces es Internet, encontré un texto, "Mi experiencia con la Biblia", bellísimo, de la chilena universal, Gabriela Mistral.
(Aquí solo apunto un adelanto del gozoso escrito, quien quiera paladarlo entero, aquí puede enlazarlo)
"Yo entendía bastante los Salmos Bíblicos, en relación con mis diez años, pero no creo que entendiese más de la mitad. Un pedagogo francés, sabia gente que da sus clásicos a los niños desde los siete años, diría que lo de entender a medias no es cosa trágica, que lo importante es coger en la niñez el cabo de la cuerda noble y echarse al umbral de un clásico mientras llega el tiempo de entrar a vivir en su casa hidalga.
Entendía yo, en todo caso, algunas cosas de bulto, por ejemplo, que un hombre maravilloso, mi héroe David, gritaba a todo lo ancho del grito su amor de Dios, como si estuviese voceando sobre el rostro mismo de lo Divino. Yo entendía que ese hombre le entregaba a Jehová sus empresas de cada día, pero también sus mínimos cuidados de la hora. Yo sabía que el hombre -David tomaba su licencia de El, lo mismo que yo la de mi abuela, así para pelear como para alegrarse o tocar los instrumentos músicos."
Entendía yo, en todo caso, algunas cosas de bulto, por ejemplo, que un hombre maravilloso, mi héroe David, gritaba a todo lo ancho del grito su amor de Dios, como si estuviese voceando sobre el rostro mismo de lo Divino. Yo entendía que ese hombre le entregaba a Jehová sus empresas de cada día, pero también sus mínimos cuidados de la hora. Yo sabía que el hombre -David tomaba su licencia de El, lo mismo que yo la de mi abuela, así para pelear como para alegrarse o tocar los instrumentos músicos."
enero 19, 2007
Déjà vu

Una mujer se desnuda en mi memoria
mientras afuera resplandece la ciudad
llueve y hace frío
Una mujer lava su pelo negro con el agua de mi infancia
una distancia va formándose
Su piel es lenta y fresca como la mañana que acaricia
su voz se hace lejana
Una mujer me alcanza
el primer seno descubierto
el primer seno acariciado
Mientras adentro resplandece la memoria
enero 05, 2007
Inés
InésTe llamo por teléfono,
a un Buenos Aires a 45 grados,
para desearte feliz cumpleaños
a vos,
que cerrás con diciembre
y abrís con enero,
lo que encierra el cero
Te llamo y te menciono a Montale
y me recitás el poema V de Xenia,
así nomás, de memoria,
si te cuento que me regalaron óleos,
me enseñás de colores
y los afanes del complementario,
si de versos,
me acercás a la metafísica del lenguaje
y al no tiempo del poema.
Qué pena no tenerte cerca.
Tomarnos un mate
de pintura y poesía.
Eugenio Montale
POEMA 5 DE XENIA II
Del brazo tuyo he bajado por lo menos un millón de escaleras
y ahora que no estás cada escalón es un vacío.
También así de breve fue nuestro largo viaje.
El mío aún continúa, mas ya no necesito
POEMA 5 DE XENIA II
Del brazo tuyo he bajado por lo menos un millón de escaleras
y ahora que no estás cada escalón es un vacío.
También así de breve fue nuestro largo viaje.
El mío aún continúa, mas ya no necesito
los trasbordos, los asientos reservados,
las trampas, los oprobios de quien cree
que lo que vemos es la realidad.
He bajado millones de escaleras dándote el brazo
y no porque cuatro ojos puedan ver más que dos.
Contigo las bajé porque sabía que de ambos
las únicas pupilas verdaderas, aunque muy empañadas
eran las tuyas.
que lo que vemos es la realidad.
He bajado millones de escaleras dándote el brazo
y no porque cuatro ojos puedan ver más que dos.
Contigo las bajé porque sabía que de ambos
las únicas pupilas verdaderas, aunque muy empañadas
eran las tuyas.
Olvido

La rabia me aturde con arritmia.
A lo lejos,
un sinfín de azules y de espumas.
Limpieza de formas.
Aquí,
pellejos lavados por las lluvias.
Huesos de muertos
en sombrío recodo.
No se cuándo te vas
Ni cuándo regresas
apacibilidad tierna
frescura de espíritu.
Me desvela
este miembro fantasma
con armadura de plomo
y cerrojos de acero.
Imposible usar bisturí
Comerlo a trozos
Examinar las fuentes
Sus juegos de guerra
Hundirse en su ciénaga.
Para hallarte
Siempre
Al fondo
vacío y burlón.
enero 02, 2007
Disipa tu
Eugenio Montale:
"Disipa tú, si quieres, esta vida débil que se queja,
como la esponja el trazo efímero en la pizarra.
Espero regresar a tu círculo, se cumple mi disperso tránsito.
Mi venida era el testimonio de un orden que olvidé durante el viaje,
estas palabras mías juran fe a un suceso imposible, y lo ignoran.
Pero siempre que escuché tu dulce oleaje sobre las playas
la turbación me asaltó como a alguien débil de memoria
cuando vuelve a acordarse de su tierra.
Aprendida mi lección más que de tu gloria abierta,
del jadear que no emite casi sonido de un mediodía tuyo desolado,
a ti me rindo humildemente. No soy más que pavesa de un tirso.
Bien lo sé: arder, este y no otro, es mi significado. "
diciembre 22, 2006
Átame y suéltame
Misterio animal
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






