febrero 09, 2007

Enamorarse de la poesía

"E esta é a estrela que vai na fronte agora, este frío neon que no aluma, mais que lostrega a alma até cegala"

Enamoradiña de la poesía de esta gallega universal,
Anxeles Pena (post anteriores),que salta desde el perfil cósmico del Finisterrae gallego
a más allá de lo imaginable.
Podría traducirla o intentarlo, pero leída así, en galego, se puede paladear, en la musicalidad, aunque se ignore el significado de sus palabras.
Es posible suponer que magoas son lágrimas, sereas sirenas, todo se insinúa.
(No encuentro foto de ella en internet,
tiene un cara como de poesía.
Seguiré buscándola.)

Foto: Castro celta en Galicia